Day 25: Subtitling
Today, since Inquiry work was out of the way, the main focus was Service Learning. Thankfully, in our group, Alexis had already edited the majority of the video, and all that was left was subtitling. Unfortunately, our Service Learning Partner had a thick accent, and it took near forever to finish subtitling, and cutting the parts that we couldn't make out. FInally, we finished, and submitted our project for review at 2 PM. First, we reviewed the Chinese subtitles with Evy, a native Chinese speaker. Afterwards, we reviewed the video (with subtitles corrected) with Mr. T, who told us to make several changes, mostly involving the transitions, and several typos within the English subtitles.